@‘å‰ïŒ‹‰Ê
@

@
@
@
‚Z–ì‹…E‘IŽèŒ ‘å‰ï’n‹æ—\‘IEu‚ß‚´‚¹bŽq‰€v
•Ÿ‰ªŒ§ ²‰êŒ§ ’·èŒ§ ŒF–{Œ§ ‘啪Œ§ ‹{茧 Ž­Ž™“‡Œ§ ‰«“ꌧ
’†‘̘A‘å‰ïŠe’n‹æ‘å‰ïŒ‹‰Ê
•Ÿ‰ªŽs –k‹ãBŽs ’}‘O ’}–L ’}Œã ‹ž’z Œ§‘å‰ï @
u¬ŠwE’†ŠwE‚ZE•”Šˆ¶E‚à‚¤ˆê“x•×‹­‚ð‚µ‚½‚¢‘ål‚Ì‚½‚ß‚Ì24ŽžŠÔƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg@’´EŠwKƒVƒŠ[ƒYv
@Œ‹‰ÊFAX‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B
•½¬‚Q‚R”N“x‘å‰ïŒ‹‰Ê
‘å@‰ï@–¼ ŠJ@Ã@“ú @E@‰ï@ê Œ‹@‰Ê
œ‘æ‚P‚W‰ñˆÆŽèe‘P’†ŠwZ–ì‹…‘å‰ï
`“c‘ãŠø2012`

‚²‹¦—Í‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B
‚RŒŽ
ˆÆŽè’¬–¯‹…ê
ˆÆŽè“ì’†ŠwZ
ˆÆŽè–k’†ŠwZ
’¼•ûŽs–¯‹…ê
—DŸ@t“ú–ì
 ‚QˆÊ@“ì‘啪
 ‚RˆÊ@’·‹¬
 ‚SˆÊ@ˆÆŽè“ì
œ‘æ‚P‚S‰ñƒ{ƒ^ŽRŠø“–ì‹…‘å‰ï ‚RŒŽ‚P‚VE‚P‚W“úE‚Q‚SE‚Q‚T“úi“y“új

Ú׌‹‰Ê
—DŸ@¯“à
 ‚QˆÊ@‰o“c
 ‚RˆÊ@‰Oˆä
 ‚SˆÊ@‹|í“c
œ‘æ‚T‰ñBBƒJƒbƒv’†ŠwZ–ì‹…‘å‰ï ‚RŒŽ‚R“úE‚S“ú
‰“‰ê“ì’†ŠwZE‰ªŠ_’†ŠwZEA–Ø’†ŠwZE‰ªŠ_“Œ’†ŠwZ
’ljÁî•ñ‚ð‚¨’m‚点‚­‚¾‚³‚¢B
—DŸ
 ‚QˆÊ@
 ‚RˆÊ@
‚S
“ú
@
@ @
‚R
“ú
•ŸŠÔ ’|—F‰ïƒhƒ‰ƒSƒ“ƒY A–Ø “߉ÏìBBC
•ŸŠÔ –¾–L ‰ªŠ_ ’|—F‰ïƒhƒ‰ƒSƒ“ƒY A–Ø @ @ “߉ÏìBBC
@ ‰“‰ê“ì •ŸŠÔ –¾–L ŽOàk ‰ªŠ_ t“ú–ì ’|—F‰ï
ƒhƒ‰ƒSƒ“ƒY
•ûé A–Ø ‰o“c ŒÃ‰ê
BBC
…Šª ‰ªŠ_“Œ ã’Öð “߉Ïì
BBC
ìè
’n‹æ ’}–L ’}‘O ‘啪 ’}Œã ’}–L ’}‘O ’}–L ’}–L ’}–L ’}‘O ’}‘O ’}–L ’}–L –k‹ãB –k‹ãB ’}–L
‰ïê A(‰“‰ê“ì’†ŠwZ) B(‰ªŠ_’†ŠwZ) C(A–Ø’†ŠwZ) D(‰ªŠ_“Œ’†ŠwZ)
œ”Ñ’ËŽse‘P–ì‹…‘å‰ïE–ؔt ‚P‚PŒŽ‚P‚Q“úE‚P‚R“ú
”Ñ’Ë–ì‹…êC’}•ä–ì‹…êC•ä”g–ì‹…ê
—DŸ@“ñ£
 ‚QˆÊ@”Ñ’Ë“ñ
 ‚RˆÊ@’}•ä
 ‚RˆÊ@‰o“c
¡’}–L’n‹æVl‘å‰ï ‚P‚OŒŽ‚P‚U“úi“új
“cìŽs–¯‹…ê
’–ˆÊ‹à‹…ê
—\F‚P‚O/22(“yj
—DŸ@‹àì
 ‚QˆÊ@Žá‹{
 ‚RˆÊ@‰“‰ê“ì
ˆÈオŒ§‘å‰ïoê
ŒˆŸ@‹àì‚Q|‚PŽá‹{ @3ˆÊŒˆ’èí@¯“à‚O|‚P‰“‰ê“ì
‹àì
‚S|‚P
Žá‹{
‚R|‚Q
‹àì ¯“à Žá‹{ ‰“‰ê“ì
“cì‚PˆÊ ‰Ã”Ñ‚PˆÊ ’¼ˆÆ‚PˆÊ ‰“’†‚PˆÊ
¡‰Ã”Ñ’n‹æVl‘å‰ï ‚P‚OŒŽ

@
—DŸ@¯“à
 ‚QˆÊ@“ñ£
¡’¼ˆÆ’n‹æVl‘å‰ï ‚P‚OŒŽ —DŸ@Žá‹{
 ‚QˆÊ@’¼•û‘æŽO
¡‰“’†’n‹æVl‘å‰ï ‚P‚OŒŽ —DŸ@‰“‰ê“ì
 ‚QˆÊ@…Šª“ì
—DŸZ‚Í’}–L’n‹æ‘å‰ïio
ŒˆŸí@‰“‰ê“ì‚R|‚Q…Šª“ì
¡“cì’n‹æVl‘å‰ï ‚P‚OŒŽ‚P“úE‚Q“úE‚W“ú
@
—DŸ@‹àì
 ‚QˆÊ@Œã“¡Ž›
 ‚RˆÊ@‘é•ô
ŒˆŸ@Œã“¡Ž›@‚P|‚Q@‹àì@@ŽOˆÊŒˆ’èí@‘é•ô@‚T|‚S@Ô’rE‹à“c
Œã“¡Ž›
‚O|‚R
‹àì
‚Q|‚P‚P
‘é•ô
‚P‚O|‚P
Œã“¡Ž›
‚O|‚R
Ô’rE‹à“c
‚O|‚P
‹àì
‚Q|‚O
‘é•ô
‚Q|‚P
ìè
‚R|‚O
“Y“c
‚P|‚O
Œã“¡Ž›
‚P|‚S
“cì
‚O|‚T
Ô’rE‹à“c
‚V|‚O
‹àì
‚O|‚R
‹|í“c
‚P|‚O
@ ’Á¼
‚S|‚O
‘é•ô ’Á¼ t ìè Œù‹à “Y“c ’†‰›
’–ˆÊ‹à
Ž…“c Œã“¡Ž› ’rK “cì Ô’r
‹à“c
‘å”C ˆÉ“c ‹àì ‹|í“c •ûé
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

u‘S“‘å‰ïvuƒhƒJƒxƒ“ì”t’†ŠwZ“–ì‹…‘å‰ïv‚ÍŒ§‘å‰ïƒy[ƒW‚É‚ ‚è‚Ü‚·B

¡’}–L’n‹æ‘å‰ï ‚VŒŽ‚Q‚Q“úE‚Q‚R“úE‚Q‚S“úi—\j‚Q‚T“ú
“cìŽs–¯‹…ê@’–ˆÊ‹à‹…ê
•Ÿ’q’¬Ô’r‹…ê@‘å”C’¬’¬–¯‹…ê

@
—DŸ@‰“‰ê“ì
 ‚QˆÊ@’¼•û‘æŽO
 ‚RˆÊ@¯“à
‚Q‚S
“ú
ŒˆŸ@‰“‰ê“ì‚P|‚O’¼•û‘æŽO@@‚RˆÊŒˆ’èí@¯“à‚P|‚OˆÆŽè–k
‰“‰ê“ì
‚O|‚V
’¼•û‘æŽO
‚P|‚R
‚Q‚R
“ú
¯“à
‚Q|‚R
‰“‰ê“ì
‚O|‚S
’¼•û‘æŽO
‚P|‚O
ˆÆŽè–k
‚O|‚S
‚Q‚Q
“ú
…Šª
‚P|‚Q
¯“à
‚P|‚Q
’¼•û‘æ“ñ
‚R|‚Q
‰“‰ê“ì
0|‚R
’¼•û‘æŽO ‹|í“c
‚R|‚O
“cì’Á¼
‚O|‚V
ˆÆŽè–k
‚O|‚Q
@ …Šª
‚P|‚O
ŽR“c
‚R|‚S
@ @ ’¼•û‘æŽO
‚R|‚O
‹àì
‚T|‚U
@
@ “cì …Šª ŒÔ“c A–Ø ¯“à ’Á¼ ’¼•û
‘æ“ñ
Ž…“c ŽR“c ‰“‰ê“ì ˆî’z ’¼•û
‘æŽO
Œã“¡Ž› ‹|í“c ‰ªŠ_ …Šª“ì “cì
’Á¼
•ä”g¼ ‹àì ˆÆŽè–k
“c‚P ‰“‚S ‰Ã‚T ’¼‚Q ‰Ã‚R ‰Ã‚Q ’¼‚R “c‚S ‰Ã‚U ‰“‚P ‰Ã‚P ’¼‚S “c‚T “c‚Q ‰“‚R ‰“‚Q “c‚R ‰Ã‚S “c‚U ’¼‚P
@ “cìŽs–¯‹…ê ‘å”C’¬’¬–¯‹…ê ’–ˆÊ‹à‹…ê@ Ô’r‹…ê
¡“cì’n‹æ‘å‰ï

@
‚VŒŽ‚X“úE‚P‚O“úE‚P‚U“ú

—DŸ@“cì
 ‚QˆÊ@‹|í“c
 ‚RˆÊ@’Á¼
 ‚SˆÊ@Ž…“c
 ‚TˆÊ@Œã“¡Ž›
 ‚UˆÊ@‹àì

ŒˆŸ@“cì‚S|‚O‹|í“c@@‚RˆÊŒˆ’èí@Ž…“c‚P|‚U’Á¼
“cì
‚P|‚O
‹|í“c
‚R|‚R
i‚P|‚Qj
“cì Ž…“c
‚Q|‚S
’Á¼
‚Q|‚O
‹|í“c
‚O|‚T
“cì
‚X|‚O
‹àì
‚O|‚Q
Œã“¡Ž›
‚W|‚P
Ž…“c
‚O|‚S
’Á¼
‚W|‚O
‘é•ô
‚P|‚S
“Y“c
‚P|‚P
i‚Q|‚Pj
‹|í“c
‚P|‚Q
@ ˆÉ“c
‚U|‚R
’–ˆÊ‹à
‚P|‚Q
@ ìè
‚Q|‚V
@
“cì ˆÉ“c Œù‹à ‹à“c ‹àì Œã“¡Ž› •ûé t ’–ˆÊ‹à Ž…“c ’Á¼ ’rK Ô’r ‘é•ô “Y“c ’†‰› ‘å”C ìè ‹|í“c
¡’¼ˆÆ’n‹æ‘å‰ï ‚VŒŽ‚X“úE‚P‚O“úE‚P‚U“ú
—DŸ@ˆÆŽè–k
 ‚QˆÊ@A–Ø
 ‚RˆÊ@’¼•û‘æ“ñ
 ‚SˆÊ@’¼•û‘æŽO
ˆÆŽè–k
A–Ø ˆÆŽè–k
A–Ø
‚T|‚Q
’¼•û‘æŽO
‚V|‚O
ˆÆŽè–k
‚T|‚O
’¼•û‘æ“ñ
‚P|‚O
@ Žá‹{
‚U|‚O
’¼•û‘æ“ñ
‚P|‚O
@
A–Ø Žá‹{ ¬’| ’¼•û‘æŽO ˆÆŽè“ì ˆÆŽè–k ’¼•û‘æˆê ’¼•û‘æ“ñ ‹{“c ‹{“cŒõ—Ë
¡‰“’†’n‹æ‘å‰ï ‚VŒŽ‚X“úE‚P‚O“úE‚P‚U“ú
—DŸ@‰“‰ê“ì
 ‚QˆÊ@…Šª“ì
 ‚RˆÊ@‰ªŠ_
 ‚SˆÊ@…Šª
¡‰Ã”Ñ’n‹æ‘å‰ï ‚VŒŽ‚Q“úE‚X“úE‚P‚O“ú
—DŸ@ˆî’z
 ‚QˆÊ@’Á¼@
 ‚RˆÊ@¯“à@
 ‚SˆÊ@•ä”g¼@
 ‚TˆÊ@ŒÔ“c@
 ‚UˆÊ@ŽR“c@
‘å@‰ï@–¼ ŠJ@Ã@“ú @E@‰ï@ê Œ‹@‰Ê
¡“cì’n‹æt‹G“–ì‹…‘å‰ï ‚TŒŽ‚Q‚W“úE‚Q‚X“ú
‚UŒŽ‚S“úE‚T“úE‚P‚P“úE‚P‚Q“ú
—DŸ@‹|í“c@“cì
 ‚QˆÊ@
 ‚RˆÊ@’Á¼@Ž…“c
@
ŒˆŸ@@‚RˆÊŒˆ’èí@@@‰J“V’†Ž~
‹|í“c
‚Q|‚O
“cì
‚Q|‚P
‹|í“c
‚W|‚O
’Á¼
‚O|‚W
“cì
‚P|‚O
Ž…“c
‚P|‚W
‹|í“c
‚U|‚O
t
‚O|‚V
Ν܈
‚X|‚U
’Á¼
‚P|‚Q‚Q
“cì
‚P‚U|‚O
ìè
‚W|‚O
“Y“c
‚Q|‚R
Ž…“c
‚Q|‚R
@ Œã“¡Ž›
‚W|‚O
‹à“c
‚Q|‚P
@ @ ’†‰›
‚T|‚S
‹àì
‚O|‚V
@
‹|
í
“c
΋
“¡
Ž›
’–
ˆÊ
‹à
’r
K

t
Ν
‹à
•û
é
‹à
“c
ˆÉ
“c
’Á
¼
“c
ì
’†
‰›
‘é
•ô
ì
è
Ô ‘å
”C
“Y
“c
Ô
’r
‹à
ì
Ž…
“c
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
’–ˆÊ‹à‹…ê “cìŽs–¯‹…ê ìè’¬–¯‹…ê@ “Y“c‹…ê
@
@

¡“ú’öE‰ïêEŒ‹‰ÊE¬Ñ‚Ȃǂ̃f[ƒ^‚ÍC•K‚¸ŽåÃŽÒ”­s‚Ì‚à‚Ì‚ÆƇ‚µŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B